sur le port en novembre avec les canards !